2007年中国进入改革开放第30个年头，近30年来中国经济以持续年均9．6％的高速度发展，现已成为世界上经济总量的第四大国，贸易总量的第三大国，因此中国在世界上发出的声音越来越引人瞩目。此时人们要问，中国要发出什么样的声音？

北京大学李晓西教授在主论坛发言中认为，胡锦涛主席曾在《努力建设持久和平、共同繁荣的和谐世界》的重要讲话中提出：要坚持包容精神，加强不同文明的对话和交流，协力构建各种文明兼容并蓄的和谐世界。从中我们体会到，中国现在正是从这样一个高度来看世界，来要求自己的。

当今时代是由工业文明向知识文明的过渡，就中国而言，也正处在计划经济向市场经济过渡之中，现在中国的文化深深地打下了经济转轨的烙印。我们看到技术革命、信息革命带来的新机制、新文化，市场经济带来的竞争、等价交换、追求利润等原则；城市化带来了人口的大流动；工业化带来了环境问题，体制转轨导致了社会保障制度亟待健全，以及利益群体的社会分化等等。

针对上述时代特点，李晓西说，当今中国，文化整合的功能越来越重要。在金钱面前，传统的义利观能持否？在商业交易中传统的诚信观能持否？在私欲膨胀面前清廉为民的传统能持否？我们既要现代化更要以诚信为基础的现代化，要以法制为底线，以道德为准绳的现代化。我们既要从现代化中探求现代文明的规则与理论，也必须从朴实的传统文明中继承做人的基本道德。因此，我们呼唤传统文明与现代文明的交融。

从经济学角度看传统文化与现代文化的交融，李晓西认为，交融过程中三个明显的特点应引起关注：一是作为一个民族，其文化遗产是不用纳税就可以使用的财富。因此，一定要继承和发扬之。二是任何遗产都带有当时的时空特点，因此对其的使用、承继需要根据新的时空条件来改革，来改造。三是这种改造的成本相当于传统文化与现代文化交融时花费的时间和人力支出，但这种成本支出与收益相比是非常值得的。

编辑：宁静